Москва, 4 декабря 2019 г.
1 декабря в Центральном музее древнерусской культуры и искусства им. Андрея Рублева прошла апробация Мобильного музейного видеогида на жестовом языке по постоянной экспозиции, сообщает surdonika.ru.
Неслышащие посетители музея могли с помощью своих смартфонов отсканировать QR –код с изображением иконы и перейти через него на соответствующее видео с рассказом на жестовом языке. Такой мобильный видеогид дополнительно сопровождается субтитрами.
Реализация такого видеогида в рамках грантового проекта «Православная инициатива» – это очередной шаг к обустройству безбарьерной среды в сфере культуры и искусства, доступности для глухих информации о выдающихся шедеврах древнерусского искусства — иконах XIII — XVII веков.
Православный канал для глухих и слабослышащих «Десница» уже в течение нескольких лет создает видеоролики на жестовом языке разнообразной тематики, включая переводы Евангелия совместно с Институтом перевода Библии, видеогиды по монастырям Москвы, а теперь и по иконописному искусству.
Люди с нарушением слуха имеют возможность находиться в доступном для их восприятия музейном пространстве и самостоятельно знакомиться с экспозицией, для этого нужен всего лишь мобильный телефон.
Музейная экспозиция очень обширная, и на жестовый язык переведена информация только по 40 иконам, но по мере востребованности работа по пополнению видеогида новыми роликами будет продолжаться и в следующем году совместными усилиями команды канала «Десница» и Музея имени Андрея Рублева.
Мобильный музейный видеогид будет доступен для скачивания по QR-кодам, размещенных на буклетах, посвященных основным экспонатам экспозиции музея, специально для неслышащих посетителей, а также через приложение izi.travel
Канал “Десница” создан на приходе храма Всех святых в земле Российской просиявших, в Новокосино, где действует одноименный Центр по работе с глухими и слабослышащими людьми. Также филиал Центра “Десница” работает при храме Святого благоверного князя Александра Невского при МГИМО.
Источник: http://pravoslavie.ru
